vision: c4d und afterfx
all sounds from freesound.org under the Creative Commons 0 License
cheers!